Volver al inicio

Jueves 11 de Octubre, 2007

Sociedades Bíblicas Unidas cumple 61 años

José Lopez, LA HABANA, Cuba, Mayo 10, 2007

Ello se debió al testimonio y amor a la Biblia de la niña galesa María Taxi Heathrow Airport Jones que se trasladó, sola y a pie, más de 80 kilómetros para obtener un ejemplar de la Palabra de Dios con el dinero que había ahorrado de múltiples labores desarrolladas durante un largo tiempo previo. De eso hace 203 años.
 
Después comenzaron a surgir otras Instituciones homólogas en muchos países, especialmente en Europa y América.
 
Sus objetivos eran, y siguen siendo, los mismos: Poner las Sagradas Escrituras al alcance de todas las personas, en un lenguaje que puedan entender y a un precio que puedan pagar, y cuando no pueden hacer esto último, las entregan gratuitamente a través de proyectos especiales.
 
Fruto de esa extraordinaria labor es que, en estos momentos, la Biblia existe en más de 2.300 idiomas. De ellos, en unos 400 el texto completo y del resto, el Nuevo Testamento o libros seleccionados.
 
Ténganse presente todo lo que falta por hacer, habida cuenta que en la actualidad se hablan más de 6.000 idiomas en el mundo.
 
Durante muchos años, esa importante labor se estuvo haciendo de manera separada, por iniciativas propias, en los países donde se podía.
 
Fue el 9 de mayo de 1946 que en una reunión, también en Inglaterra, se creó la Fraternidad Mundial de Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) que ha dado un gran impulso a la traducción, distribución y enseñanza del texto sagrado, a través de un trabajo coordinado entre todas.
 
SBU incluye 140 Sociedades miembros y Oficinas que trabajan en 202 países y territorios alrededor del mundo (más que los miembros de la ONU) y sirve como centro de información que reúne y comparte noticias acerca de la labor bíblica en todos ellos.