Volver al inicio

Martes 4 de Setiembre, 2007

Referendum en Portugal [atb-e]
Referendum en Portugal [atb-e]

El aborto en la península ibérica

Cloé Chapeau, LISBOA, , Febrero 12, 2007

Ayer se realizó en Portugal un referéndum sobre la despenalización del aborto, donde ganó el Taxi Heathrow Airport 'sí', pero con una abstención mayor del 50 % lo que la hace no vinculante para el gobierno. De todas maneras, organizaciones de mujeres y de los partidos políticos que apoyaban la iniciativa, festejaron, porque el debate estará ahora en la legislatura. Pero qué pasa mientras tanto con las mujeres de Portugal?

A dos días del referéndum la edición en internet del diario francés Le Monde, publicó una nota de la periodista Cécile Chambraud, que cuenta la búsqueda de alternativas que realizan las mujeres portuguesas, buscando lo que su ley les prohíbe: la interrupción de la gestación. Pero como en todo el mundo donde no es legalizado, este recurso alcanza a quienes pueden pagarlo, las demás mueren en manos inexpertas o con secuelas que podrían evitarse.

La nota de Le Monde, cuenta que en la clínica Los Arcos, de Badajoz –provincia española que limita con Portugal- la recepcionista responde en portugués; esto se debe a que más del 60 % de la clientela del establecimiento proviene del país vecino. Son mujeres que vienen a practicarse abortos allí, ya que no lo pueden hacer en Portugal, donde un referéndum sobre la legalización del aborto se está realizando hoy domingo 11 de febrero de 2007 .


Cerca de 4000 de entre ellas hacen cada año el viaje hacia esta clínica española o hacia otra idéntica en Mérida, ciudad vecina en la región de Extremadura, y constituyen más del 60%de su clientela.


La Directora de las dos organizaciones, Yolanda Hernández, es quien ha promovido esta afluencia. En 1996 ella comenzó a difundirlas en Portugal, visitando asociaciones familiares, agrupaciones de mujeres y centros de salud. " Al principio me sacaban corriendo", afirmó a la periodista.  Al año siguiente ella abrió el Centro de Mérida, y luego un año más tarde el de Badajoz, justo cuando fracasó en 1998 en Portugal el referéndum sobre la Interrupción Voluntaria del Embarazo ( IVE ).


" Es a partir del 2000 que el "boca en boca" comienza verdaderamente a funcionar", recuerda; y junto con esto los anuncios publicitarios encriptados que se publicaban cotidianamente en la prensa portuguesa : "Tratamiento voluntario del embarazo" anuncian a diario los avisos de la Clínica en los principales periódicos del país vecino; toda mención de "interrupción voluntaria del embarazo"- IVE- caería bajo las sanciones de las leyes de Portugal.


Las mujeres que arriban a esta clínica son generalmente derivadas por médicos portugueses en desacuerdo con la ley del país que sólo autoriza el IVE en casos extremos : riesgo de muerte de la madre y/o malformación del feto. Estas mujeres provienen mayoritariamente de entornos sociales medios o superiores, o sea que son aquéllas que tienen los recursos económicos e informativos suficientes para requerir los servicios de estos establecimientos.


" Algunas de ellas ya han abortado en Portugal clandestinamente, en general en condiciones desastrosas, sobre la mesa de la cocina, o aún en los garajes ", cuenta Hernández. Mujeres o ancianas "curadoras" ejercen en muchos casos esta actividad en sus casas.


"Pero, a pesar de la ley, algunas clínicas portuguesas practican la IVE en forma clandestina", agrega la directora. En estos casos, el aborto en Portugal cuesta alrededor de 1000 euros; en Los Arcos oscila entre 350 y 625 euros."


El psiquiatra de la clínica de Los Arcos, D. Curado, informó a Le Monde que sólo una parte reducida de la clientela son jóvenes adolescentes entre 14 y 15 años que ignoran todo sobre la contracepción. " Hay también mujeres separadas o divorciadas, embarazadas de su antiguo cónyuge y en pleno conflicto de pareja ", destaca.


Remarca el profesional que muchas de estas mujeres llegan en medio de severos cuadros depresivos desencadenados por estos embarazos no deseados y que las encierran en una situación sin salida. " Su cuadro se ve aún agravado por el carácter más rígido de las estructuras familiares y los mandatos sociales en Portugal que en España , especialmente en los medios rurales donde todo el mundo se conoce entre sí. "


El psiquiatra tiene a veces que tratar a las madres –ya que las menores deben obligatoriamente estar acompañadas por alguno de sus progenitores- quienes en la mayoría de los casos se han enterado unos días antes de la situación de su hija y que "tienen el sentimiento de estar sumergidas en plena tragedia."


Mientras leía este informe me llegó una declaración de la moderadora de la Chiesa Valdese in Italia, pastora Maria Bonafede, quien sobre la interrupción de la gestación, con una mirada protestante decía: "Es fundamental decir que el aborto es un mal; no estamos de acuerdo con el aborto, estamos de acuerdo con una ley que concientice a la mujer sobre una maternidad con responsabilidad. Estamos a favor de la vida, decididamente, pero necesitamos una ley que permita decidir libremente".

Libertad y responsabilidad, información y derechos, mujeres plenas, niñas y niños con vida, pero con vida digna, con amor, con todos sus derechos respetados, no con vida pero sepultados en la pobreza, la marginalidad y el olvido,  ese sea tal vez el criterio más cercano al mensaje del Evangelio.