SBB lança Bíblia digital

Edelberto Behs, SÂO PAULO, Brasil, Junho 16, 2005

 Já pensou em ler o texto bíblico e fazer, ao mesmo tempo, um passeio pelos Taxi Heathrow Airport locais onde Jesus pregou, curou e rezou? Ou visitar o museu de Cafarnaum? Tal passeio já é virtualmente possível. O crente poderá acessar a sua Bíblia e o pastor terá em mãos uma poderosa ferramenta para animar a pregação.

Em parceria com a iLúmina Brasil, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) acaba de lançar a primeira Bíblia digital, o iLúmina Gold, que proporciona uma gama de recursos em CD-ROM, desde a interatividade e, a um simples toque no mouse, a possibilidade de realizar um passeio virtual pela Terra Santa ou fazer a conexão do conteúdo bíblico com gráficos e referências.

"É uma ferramenta de altíssima tecnologia, que oferece, por exemplo, um atlas com fotos tiradas de satélite, vídeos que trazem arqueólogos e especialistas falando dos manuscritos de Quram, além dos passeios virtuais que se pode fazer por Jerusalém e outros locais do ministério de Jesus", explicou para ALC o assessor de imprensa da SBB, pastor Erni Seibert.

O iLúmina Gold é um programa de computador, desenvolvido por um brasileiro, Nelson Saba, que reside nos Estados Unidos. "Trata-se de um cristão dedicado à palavra de Deus", definiu Seibert. O custo do desenvolvimento do iLúmina nos Estados Unidos foi de 6 milhões de dólares.

Na parceria, a SBB entrou com o texto bíblico em português. O iLumina Gold, comercializado no Brasil a 129 reais (cerca de 52 dólares), tem, ainda, uma enciclopédia com centenas de artigos e todo o conteúdo da Bíblia nas duas versões de João Ferreira de Almeida, nas versões Nova Tradução na Linguagem de Hoje e na King James, além de referências cruzadas e notas de rodapé.

Outro produto que a SBB disponibiliza para pesquisadores, tradutores, pregadores e estudiosos do texto bíblico é a Biblioteca Digital Libronix (Libronix Digital Library System), que traz bibliotecas digitais e ferramentas de estudo interativas.

Como se fosse um bibliotecário num ambiente físico, o sistema Libronix, uma vez instalado no computador do usuário, cataloga e organiza os recursos de uma biblioteca e ajuda-o a encontrar as informações que está buscando.

O Libronix cria conexões com fontes variadas, suporta interfaces de usuário e livros eletrônicos traduzidos para centenas de idiomas. Um seletor de teclado permite a digitação em diferentes idiomas no Libronix, recurso de grande utilidade em pesquisas nas línguas originais da Bíblia - hebraico, aramaico e grego.

Com esse sistema, o usuário terá armazenado no seu computador uma concordância do conhecimento bíblico, com mais de 600 mil referências; o léxico hebraico, aramaico e grego; a Bíblia de Estudo, de Almeida; 16 mil notas de estudo, tabelas temáticas, mapas, concordância, dicionário, guia sinótico dos evangelhos, cronologia bíblica e tabelas de pesos, dinheiro e medidas.

Tanto para a instalação do Libronix como para o uso do iLumina o computador do usuário deve responder a alguns requisitos de configuração mínima.