El largo camino del ecumenismo...al Diccionario

Manuel López, MADRID, España, Julio 20, 2004

Sano y perfecto. Esto es... ¡católico! Tal que así reza la quinta acepción que Taxi Heathrow Airport de la voz católico continúa ofreciendo aun la vigente edición del Diccionario de la Real Academia  de la Lengua (DRAE). 

De la voz protestante, en cambio, no cabe esperar ni locos tan libérrima definición. Hasta la actual edición del DRAE -la vigésima segunda, de 2001-, protestantismo era sinónimo de secta y protestante no era otra cosa que sectario. Esto es, secuaz, fanático o intransigente, de un partido de una idea.

Nada hay menos inocente que el lenguaje. El DRAE viene a ser, de hecho, el oráculo ideológico oficial de lo políticamente correcto. A ver: para disipar cualquier atisbo de sombra de duda sobre la preeminencia cósmica de lo católico, la vigésima segunda edición del DRAE de 2001 asciende al segundo lugar la acepción de verdadero, cierto, infalible, de fe divina, que hasta la anterior edición, la vigésima primera, de 1992, figuraba en tercera posición.

Con todo, algo sí se ha avanzado desde que, en diciembre de 1998, en que El Eco Bautista, el centenario órgano de la Unión Evangélica Bautista Española (UEBE) que me cupo el honor de dirigir por aquellas fechas, publicaba un artículo de un joven estudiante bajo el título “Señores académicos, ahí van nuestros dardos”.

Venía a dibujar un escenario no tan imaginario en el cual un niño se echa un amigo, le dice que es protestante, el amigo no sabe lo que es eso, lo consulta en el Diccionario y descubre que su nuevo amigo es secuaz, fanático, intransigente y, para más inri, seguidor de una religión falsa.

El artículo* tuvo una cierta repercusión y pudo contribuir, sin duda al lado de muchos otros recados que llegaron a los buzones de los académicos de la Lengua, a que en la XXI edición del DRAE dejara de llamarse sectarios a los protestantes y secta al protestantismo. Las sectas del luteranismo son ahora ramas, al tiempo que a los sectarios el Diccionario nos otorga la condición de grupos religiosos.

Al ecumenismo le queda todavía un largo camino por recorrer hasta que el Diccionario nos trate a todos los ciudadanos por igual. Pero hay que seguir caminando; ya falta menos para conseguir que el Diccionario sea ecuménico, esto es, el Diccionario de todos.

* Autor de los dardos académicos de los protestantes fue mi hijo Pablo López Medel, entonces estudiante de segundo curso de Periodismo y actualmente doctorando en Literatura en la Universidad Complutense de Madrid.

------------
luteranismo

(DRAE, XXI ed., 1992)

(De luterano) m. Secta de Lutero.
2. Conjunto o totalidad de los seguidores de Lutero.

(DRAE, XXII ed., 2001)
(De luterano) m. Doctrina de Martín Lutero, reformador alemán del siglo XVI.
2. Comunidad de los que viven en la confesión luterana.

luterano, na

(DRAE, XXI ed., 1992)
Adj. Que profesa la doctrina de Lutero. Ú. t. c. s.
2. Perteneciente o relativo a Lutero.      

(DRAE, XXII ed., 2001)
Luterano, na. Que profesa la doctrina de MartínLutero, reformador alemán del siglo XVI. Ú. t.c. s
2. Perteneciente o relativo a Lutero.

Protestante

(DRAE, XXI ed., 1992)
1. p. a. de protestar. Que protesta.
2. adj. Que sigue el luteranismo o cualquiera de sus sectas. Ú. t. c. s.
3. [adj.]Perteneciente a estos sectarios.
4. [adj.]Perteneciente a alguna de las iglesias cristianas formadas como consecuencia de la Reforma.

(DRAE, XXII ed., 2001)
(del ant. Part. Act.  de protestar.
1. Que protesta.
2. adj. Que sigue el luteranismo o cualquiera de sus ramas. Ú. t. c. s.
3. [adj.]Perteneciente o relativo a estos grupos religiosos.
4. [adj.]Perteneciente a alguna de las iglesias cristianas formadas como consecuencia de la Reforma. V. pastor