Sociedades Bíblicas Unidas festejam bicentenário

José Aurelio Paz, HAVANA, Cuba, Julho 6, 2004

Para marcar os 200 anos de existência das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) serão distribuídas 15 Taxi Heathrow Airport mil Bíblias (Reina Valera em espanhol) para os cubanos.

A Bíblia Reina Valera traz uma introdução sobre a vida e obra de María Jones. A história dos 200 anos das SBU será alcançada às congregações de diferentes denominações evangélicas da Ilha pela Comissão Bíblica do Conselho de Igrejas de Cuba (CIC).

María Jones foi uma menina galesa que, em tenra idade, sentiu o desejo de aprender a Palavra de Deus. Ela trabalhou seis anos em atividades domésticas, cuidou de crianças, lavou e remendou roupa, recolheu lenha e vendeu ovos para poder comprar sua própria Bíblia.

Conta a história que a menina caminhou descalça cerca de 40 quilômetros até chegar ao local onde vendiam Bíblia, mas decepcionou-se ao constatar que todas as Sagradas Escrituras existentes estavam reservadas.

Seu choro inconsolável comoveu o pastor local, que decidiu entregar-lhe um exemplar. A história de María Jones motivou pessoas a fundarem a Sociedade Bíblica, organizada em 1804, dando início à difusão das Sagradas Escrituras.

Hoje, as SBU distribuem 600 milhões de Escrituras no mundo por ano e estima-se que porções da Bíblia estejam traduzidas para 2.303 idiomas. As SBU estão envolvidas, atualmente, em mais de 800 projetos de tradução.

Com o lema que assinala as festividades – "Num mundo em mudanças a Palavra permanece" – a Comissão Bíblica do CIC organizou seminários de Ciências Bíblicas com tradutores das SBU e com a participação de 300 pastores de todo o país.

Também será publicado um tríptico sobre a vida de María Jones e serão distribuídos 10 mil exemplares da revista "La Biblia en las Américas", dedicada aos 200 anos de ministério das SBU.

O secretário da Comissão Bíblica do CIC, reverendo José López, disse que o vínculo do organismo ecumênico cubano com as SBU tem-se manifestado numa relação de confiança recíproca, que cresceu com o tempo num diálogo permanente. Os diretores das SBU propiciaram que outras editoras enviassem materiais a Cuba, o que ampliou o volume de literatura cristã na Ilha.

"Como pastor e como integrante da Comissão Bíblica do Conselho admiro-me ao ver o impacto e o fruto das Sagradas Escrituras na vida de milhares de pessoas transformadas, que manifestam essa mudança e seus resultados onde quer que se encontrem", disse López.

O aniversário das SBU motivou várias iniciativas mundo afora. Em muitos países será apresentado o musical "Torne-me um instrumento", que conta a história de María Jones, e realizado concurso que enfatiza a importância de colocar a Bíblia ao alcance de todos, numa linguagem compreensível e preço acessível.

A celebração oficial de aniversário está prevista para agosto, na Assembléia Mundial das SBU, que terá lugar em Newport, Inglaterra.