Literatos cristianos se reunieron en Alcalá de Henares

Juan Carlos Martín, MADRID, España, Octubre 8, 2003

El IV Seminario de Literatura "Escritores Cristianos para el Nuevo Milenio", similar a los ya realizados desde 1999 en Temuco (Chile), Miami (Estados Unidos) y Quito (Ecuador), tuvo lugar del 24 al 28 de septiembre en Alcalá de Henares, cuna de Cervantes.

En la inauguración estuvieron presentes el director de Ministerios de Literatura a Hispanoamérica,  Eugenio Orellana, el secretario ejecutivo del Consejo Evangélico de Madrid, Máximo García, y el dueño de la finca donde se desarrolló el evento y auspiciador de diversos proyectos mediáticos, Miguel Díez.

El conocido escritor Juan Antonio Monroy dictó ese día la primera parte de su conferencia, "La literatura evangélica en la era de la globalización". Se indicó que el Consejo Evangélico de Madrid tiene proyectado editar un libro con los textos de las conferencias y clases teóricas expuestas en el seminario.

En el aspecto literario, Juan Rojas, hasta hace un mes editor jefe de Caribe y ahora gerente de Rojas y Rojas Inc., expuso en tres sesiones su ponencia "Antes de la gran prueba. Principio, desarrollo y final de un manuscrito". En un momento de sus clases aconsejó: cuando hayas terminado tu manuscrito, búscate a alguien que lo lea. Pídele que te sea sincero. O búscate un editor profesional que revise lo que has escrito. Este te será brutalmente franco. No te pongas a la defensiva cuando recibas las reacciones de esas personas. No tienes que aceptar todo lo que sugieren, pero no debes pasar por alto todas las recomendaciones.

Se anotaron detalles interesantes acerca de los entresijos del periplo del manuscrito dentro de la editorial, a la vez que se pusieron sobre la mesa numerosas dudas acerca de cuestiones relacionadas con la normativa ortográfica y gramatical, la propiedad de ciertas palabras, los peligros más comunes de los traductores y correctores, etc.

Guillermo Serrano, director de La Hora de la Reforma (sección hispana de Back to God Hour, Chicago) disertó acerca de la Literatura en la Biblia y la Biblia en la Literatura, en sus ponencias sobre Escritos/escritores bíblicos/hispanoamericanos.

El plato fuerte en las ponencias acerca de literatura corrió a cargo de Jeannette Windle, escritora norteamericana de gran éxito, criada en distintas regiones de Latinoamérica. Windle dio instrucciones y esquemas básicos para componer una novela que, sin ser absolutamente religiosa, cuente con valores cristianos que puedan influir positivamente en los lectores, a la vez que entretienen.

Declaró de forma contundente: "Gente que nunca abriría un libro de teología si leerá un buen libro de ficción con un mensaje espiritual. Casas de publicación y librerías seculares que no aceptan libros teológicos sí están abiertas a una buena novela con mensaje espiritual.

Orellana, fundador de Ministerios de Literatura a Hispanoamérica, adornó sus charlas con numerosas anécdotas de su larga experiencia como periodista, misionero, traductor y "ghost writer" e instruyó a los participantes con algunos certeros consejos acerca del desarrollo de un estilo atrayente al escribir.

Una parte crucial de su tesis se resumía en las siguientes palabras: Para llegar a ser un buen escritor, es necesario vivir en cuanto a nuestro estilo una experiencia semejante a la de la conversión, tener la actitud de 2 Corintios 5:17 y despojarse de todos los valores viejos que nos hacían escribir en forma mediocre.

En los vídeo-fórum realizados cada tarde se proyectaron tres películas basadas en obras literarias españolas. Se procuró un clásico del siglo XX (Los Santos Inocentes, de Delibes), un nuevo valor narrativo (Nos Miran, basado en Los Otros, de Javier García Sánchez) y un clásico del Siglo de Oro (reemplazado por La Venganza de Don Mendo) para analizar el valor de la parodia y el humor.

Otra vertiente del Seminario tenía que ver con el papel del protestantismo español en la prensa secular. El conocido historiador Gabino Fernández expuso "Modelos actuales contrastados para llevar el mensaje cristiano a  la prensa secular".

También abordó el tema el colaborador de la Agencia Latinoamericana y Caribeña de Comunicación (ALC), Manuel López, planteando elementos fundamentales para discutir acerca de la viabilidad del primer diario protestante español de información general y dio algunos consejos básicos y prácticos para aquellos que quieran desarrollar su talento comunicador en este ámbito.

En esta parte se llegó a la conclusión, entre otras, de la necesidad de un libro de estilo protestante para los medios de comunicación, a fin de evitar las frecuentes ambigüedades e imprecisiones en que incurren al hablar de los protestantes.

El sábado 27 por la tarde se llevó a cabo un interesante debate acerca de la situación del libro cristiano en lengua española. Los editores presentes expusieron las múltiples dificultades que tienen que afrontar en su trabajo, así como para abaratar costes y poder evitar la pregunta que no se hizo esperar en el debate: ¿por qué son los libros cristianos tan caros?

También hubo lugar para reflexionar en torno a la dinámica de editoriales seculares que absorben a casas publicadoras cristianas. Miguel Díez, fundador de Remar, presente en parte de ese debate, animó a crear cooperativas de escritores.

La jornada del domingo estuvo más abierta a la emotividad, con entrega de diplomas, ronda de agradecimientos, etc. Pero no hubo desperdicio desde el punto de vista de la formación y edificación, con la charla de Juan Antonio Monroy sobre la literatura evangélica en la era de la globalización.

Al concluir el Seminario, se acordó que Juan Carlos Martín se dedicase a coordinar las actividades de las distintas células de escritores distribuidas por áreas geográficas. Cada grupo seguirá trabajando por su parte y se buscará realizar encuentros trimestrales o cuatrimestrales, con asistencia de alguno de los profesores de Alcalá.

La conclusión más positiva del Seminario es que hay numerosas personas que ya están trabajando por la labor de dar a luz una generación de escritores cristianos de lengua española que no pierdan de vista la importancia de su papel como escritores en el Reino de Dios